MSSQL ハングル環境に変更

Prev Next

Classic/VPC環境で利用できます。

MSSQLインストール型の韓国語環境に変更

NAVERクラウドプラットフォームでMSSQLインストール型サーバを使用する場合、基本環境は英語に設定されています。 本ガイドでは、MSSQLの言語環境を韓国語に変更する方法を説明します。 同じ方法で他言語(日本語、中国語など)への変更も可能です。
変更手順は以下のとおりです。

  1. Windows言語及びシステムロケールを変更
  2. MSSQLの照合を変更
  3. SSMSの韓国語版をインストール
注意
  • 本ガイドの作業は、サービスに影響を及ぼすMSSQL再起動とOS再起動が含まれています。
  • MSSQL照合変更作業の場合、システムデータベースを変更するため、サービスに影響がない時間帯にDBバックアップをしてから行う必要があります。
  • 危険要素がある作業なので、開始する前にMicrosoft公式ホームページで当該内容について検討してから熟知した状態で作業を開始してください。

Windows言語及びシステムロケールを変更

作成されたMSSQLサーバの言語とシステムロケール設定を韓国語及び韓国に変更します。 変更しない場合、韓国語版のSSMSをインストールできません。

  • Win 2012R2, 2016
    • Control Panel > Clock, language and Region > Languageメニューをクリックします。
      • 韓国語の優先順位を最も高く設定します。
      • Language packがインストールされていない場合、Optionsをクリックしてからインストールします。
    • Control Panel > Clock, language and Region > Regionメニューをクリックします。
      • [Location] タブのHome locationをKoreaに選択します。
      • [Administrative] タブの [Change system locale...] ボタンをクリックします。
      • Current system localeをKorean(Korea)に選択し、 [OK] ボタンをクリックします。
    • サーバを再起動します。
  • Win 2019
    • Windows Settings > Time&Language > Languageメニューをクリックします。
      • Preferred languagesの韓国語の優先順位を最も高く設定します。
      • 韓国語の [Options] ボタンをクリックし、Language packをインストールします。
      • 韓国語のLanguage packインストールを完了し、Windows display languageを韓国語に選択します。
    • Windows Settings > Time&Language > Regionメニューをクリックします。
      • Congry or regionをKoreaに選択します。
    • Control Panel > Clock and Region > Regionメニューをクリックします。
      • [Administrative] タブの [Change system locale...] ボタンをクリックします。
      • Current system localeをKorean(Korea)に選択し、 [OK] ボタンをクリックします。
    • サーバを再起動します。

MSSQLの照合を変更

MSSQLの照合を韓国語に変更します。 変更する過程でMasterデータベースがRebuildになるので、DBバックアップを行ってください。 変更方法は以下のとおりです。

  1. CMD(Command) プログラムを実行します。
  2. 以下のコマンドを実行し、MSSQLサーバ再起動とSQLサーバエージェントを起動します。
net stop mssqlserver
net start mssqlserver
net start sqlserveragent
  1. MSSQLバージョンによってSetup Bootstrapフォルダに移動します。
    • MSSQL 2012
      cd C:\Program Files\Microsoft SQL Server\110\Setup Bootstrap\SQLServer2012
    • MSSQL 2014
      cd C:\Program Files\Microsoft SQL Server\120\Setup Bootstrap\SQLServer2014
    • MSSQL 2016
      cd C:\Program Files\Microsoft SQL Server\130\Setup Bootstrap\SQLServer2016
    • MSSQL 2017
      cd C:\Program Files\Microsoft SQL Server\140\Setup Bootstrap\SQL2017
    • MSSQL 2019
      cd C:\Program Files\Microsoft SQL Server\150\Setup Bootstrap\SQL2019
  2. 照合変更のコマンドを実行します。
    .\Setup /QUIET /ACTION=REBUILDDATABASE /INSTANCENAME=MSSQLSERVER /SQLSYSADMINACCOUNTS=administrator /SAPWD=Str0ngUserP@ssw0rd /SQLCOLLATION=Korean_Wansung_CI_AS

SSMSの韓国語版をインストール

SSMS(SQL Server Management Studio)は、MSSQL Engineとは別途のGUI基盤の管理ツールです。 Microsoft公式ウェブサイトで韓国語バージョンのSSMSを無料ダウンロード及び使用でき、MSSQLバージョンと関係なく最新バージョンのSSMSをダウンロードして使用します。

  1. プログラムのダウンロードとインストールのために、IEのセキュリティ強化を解除します。
    • サーバ管理者 > ローカルサーバ > IEセキュリティ強化構成 > 管理者：使用しない
  2. Microsoft公式ウェブサイトで韓国語バージョンのSSMSをダウンロードしてインストールします。
    • サーバに最新バージョンのSSMSがインストールされている場合、既存にインストールされているSSMSを除去した後、韓国語バージョンをインストールします。
    • コントロールパネル > プログラム削除でMicrosoft SQL Server Management Studioを削除できます。
  3. saアカウントの暗号とログイン認証モードを設定します。
    • sqlcmdで以下のコマンドを実行します。
  USE [master]
  GO
  ALTER LOGIN [sa] WITH PASSWORD=N「設定するパスワード」
  GO
  ALTER LOGIN [sa] ENABLE
  GO
  EXEC xp_instance_regwrite N'HKEY_LOCAL_MACHINE', N'Software\Microsoft\MSSQLServer\MSSQLServer', N'LoginMode', REG_DWORD, 2
  GO