---
title: "Batch"
slug: "papagotranslation-batch"
updated: 2026-09-17T09:26:05Z
published: 2026-09-17T09:26:05Z
canonical: "guide.ncloud-docs.com/papagotranslation-batch"
stale: true
---

> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://guide.ncloud-docs.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Batch

Classic/VPC環境で利用できます。

**Batch**メニューでは、最大100個のドキュメントを一度に翻訳リクエストして結果をダウンロードできます。バッチ機能を利用するには、NAVERクラウドプラットフォームの Object Storageを利用して作成、ダウンロードできます。Object Storageを利用してバケットを作成する方法は、[Object Storageご利用ガイド](/docs/ja/storage-storage-6-1)をご参照ください。

              参考

              

- サポートドキュメント形式、サポート言語、レスポンスステータスコードは APIドキュメント翻訳と同じです。
- その他の利用ポリシーは、[Papago Doc Translation APIガイド](https://api.ncloud-docs.com/docs/ja/ai-naver-papagodoctranslation-translate)をご参照ください。

## バッチ画面

**Batch**メニューにアクセスするには、NAVERクラウドプラットフォームコンソールで、 **Menu** > **All Services** > **AI Services** > **Papago Translation** > **Batch**メニューを順にクリックします。 バッチ画面は以下のように構成されています。

![Batch_ko_1.png](https://cdn.document360.io/6998976f-9d95-4df8-b847-d375892b92c2/Images/Documentation/Batch_ja_1%281%29.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-03T18%3A01%3A58Z&se=2026-11-03T19%3A01%3A58Z&sr=c&sp=r&sig=OipqmicsI6tPT9t5w2g1TTpJ6tbsbGQHcF07%2F2pIROA%3D)

| 領域 | 説明 |
| --- | --- |
| ① メニュー名 | 現在確認中のメニューの名前 |
| ② 基本機能 | バッチ作成、サービスの詳細情報の確認、画面の更新 |
| ③ バッチ処理情報 | 翻訳ステータスに応じたバッチ処理実行情報 |

## バッチ作成

Batchを作成して翻訳をリクエストする方法は、次の通りです。

1. NAVERクラウドプラットフォームコンソールで、 **Menu** > **All Services** > **AI Services** > **Papago Translation** > **Batch**メニューを順にクリックします。
2. **[バッチ作成]** ボタンをクリックします。
3. 翻訳リクエスト情報を設定します。  

![Batch_ko_2.png](https://cdn.document360.io/6998976f-9d95-4df8-b847-d375892b92c2/Images/Documentation/Batch_ja_2%281%29.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-03T18%3A01%3A58Z&se=2026-11-03T19%3A01%3A58Z&sr=c&sp=r&sig=OipqmicsI6tPT9t5w2g1TTpJ6tbsbGQHcF07%2F2pIROA%3D)
  - **Application**: ドキュメント翻訳を実行する Applicationを選択
  - **原文言語**: ドキュメントの原文テキスト(Source)言語を1つ選択
  - **翻訳言語**: 翻訳するテキスト(Target)言語を n個選択
    - 選択したソース言語に対応するサポート言語ペアのリストのみを表示
    - 複数のターゲット言語を一度に選択可能
  - **Glossary**: 翻訳結果に適用する用語集を選択
    - 用語集をサポートしていない言語ペアを選択した場合、用語集は自動的に無効化
4. Object Storageパスを設定します。
  - リクエストファイルの保存パス: 一括処理するドキュメントが保存される Object Storageのバケット情報
  - 結果ファイルの保存パス: バッチ翻訳結果のドキュメントが保存される Object Storageのバケット情報
5. **[作成]** ボタンをクリックします。

              注意

              

- 用語集をサポートしていない言語ペアを選択した場合、用語集は自動的に無効になり、翻訳結果に適用されません。
- 翻訳対象ファイルはバッチリクエストごとに100個ずつ可能です。
- 翻訳前、翻訳中のバッチを同時に最大3つまで作成でき、タスクはリクエスト順に処理されます。
- 翻訳が完了するまで、Object Storageサービスのサブスクリプションを必ず維持し、結果ファイルの保存パス(バケット)のステータスを確認します。
- リクエストファイルのパスと結果ファイルの保存パスは、同一または上位/下位フォルダに設定できません。

## バッチ変更

バッチを変更する方法は、次の通りです。

1. **翻訳が開始される前に**変更するバッチタスクの **[設定]** ボタンを選択します。
2. 翻訳リクエスト情報を変更します。

              注意

              

- バッチ作成後、翻訳が実行される前まで翻訳リクエスト情報を変更できます。
- Object Storageのパスは変更できません。タスクをキャンセルして再作成します。

## バッチキャンセル

バッチをキャンセルする方法は、次の通りです。

1. キャンセルする Batchタスクの **[キャンセル]** ボタンを選択します。  

![Batch_ko_3.png](https://cdn.document360.io/6998976f-9d95-4df8-b847-d375892b92c2/Images/Documentation/Batch_ja_3%281%29.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-03T18%3A01%3A58Z&se=2026-11-03T19%3A01%3A58Z&sr=c&sp=r&sig=OipqmicsI6tPT9t5w2g1TTpJ6tbsbGQHcF07%2F2pIROA%3D)
2. 画面に移動して下部の **[タスクキャンセル]** ボタンを選択します。  

![Batch_ko_4.png](https://cdn.document360.io/6998976f-9d95-4df8-b847-d375892b92c2/Images/Documentation/Batch_ja_4%281%29.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-03T18%3A01%3A58Z&se=2026-11-03T19%3A01%3A58Z&sr=c&sp=r&sig=OipqmicsI6tPT9t5w2g1TTpJ6tbsbGQHcF07%2F2pIROA%3D)
3. ポップアップが表示されたら、**[確認]** ボタンをクリックします。

              参考

              

- キャンセル以前に翻訳が完了したドキュメントは、結果ファイルの保存パスで確認できます。
- コンソールの Batchメニューでは、翻訳が完了したドキュメントファイルに対して再ダウンロードをサポートしていません。