MSSQL 한글 환경으로 변경

Classic/VPC 환경에서 이용 가능합니다.

MSSQL 설치형 한글 환경으로 변경

네이버 클라우드 플랫폼에서 MSSQL 설치형 서버를 사용하는 경우 기본 환경은 영어로 설정되어 있습니다. 본 가이드에서는 MSSQL의 언어 환경을 한글로 변경하는 방법을 설명합니다. 같은 방법으로 타언어(일본어, 중국어 등)로의 변경도 가능합니다.
변경 순서는 다음과 같습니다.

1. 윈도우 언어 및 시스템 Locale 변경
2. MSSQL의 Collation 변경
3. SSMS 한글판 설치

윈도우 언어 및 시스템 Locale 변경

생성된 MSSQL 서버의 언어 및 시스템 Locale 설정을 한글 및 한국으로 변경합니다. 변경하지 않은 경우 한글판 SSMS 설치가 불가합니다.

• Win 2012R2, 2016
  1. Control Panel > Clock, language and Region > Language 메뉴를 클릭해 주십시오.
     • 한국어 우선 순위를 가장 높게 설정해 주십시오.
     • Language pack이 설치되어 있지 않은 경우 Options 를 클릭한 후 설치해 주십시오.
  2. Control Panel > Clock, language and Region > Region 메뉴를 클릭해 주십시오.
     • [Location] 탭의 Home location을 Korea로 선택해 주십시오.
     • [Administrative] 탭의 [Change system locale...] 버튼을 클릭해 주십시오.
       • Current system locale을 Korean(Korea)로 선택한 후 [OK] 버튼을 클릭해 주십시오.
  3. 서버를 재시작해 주십시오.
• Win 2019
  1. Windows Settings > Time&Language > Language 메뉴를 클릭해 주십시오.
     • Preferred languages의 한국어 우선 순위를 가장 높게 설정해 주십시오.
     • 한국어의 [Options] 버튼을 클릭한 후 Language pack을 설치해 주십시오.
     • 한국어 Language pack 설치가 끝난 후 Windows display language를 한국어로 선택해 주십시오.
  2. Windows Settings > Time&Language > Region 메뉴를 클릭해 주십시오.
     • Country or region을 Korea로 선택해 주십시오.
  3. Control Panel > Clock and Region > Region 메뉴를 클릭해 주십시오.
     • [Administrative] 탭의 [Change system locale...] 버튼을 클릭해 주십시오.
     • Current system locale을 Korean(Korea)로 선택한 후 [OK] 버튼을 클릭해 주십시오.
  4. 서버를 재시작해 주십시오.

MSSQL의 Collation 변경

MSSQL의 Collation을 한국어로 변경합니다. 변경하는 과정에서 Master 데이터베이스가 Rebuild 되므로 DB 백업을 해 두시기 바랍니다. 변경하는 방법은 다음과 같습니다.

1. CMD(Command) 프로그램을 실행해 주십시오.
2. 다음 명령을 실행하여 MSSQL 서버 재시작 및 SQL 서버 에이전트를 시작해 주십시오.

net stop mssqlserver
net start mssqlserver
net start sqlserveragent

3. MSSQL 버전에 따라 Setup Bootstrap 폴더로 이동해 주십시오.
   • MSSQL 2012
     cd C:\Program Files\Microsoft SQL Server\110\Setup Bootstrap\SQLServer2012
   • MSSQL 2014
     cd C:\Program Files\Microsoft SQL Server\120\Setup Bootstrap\SQLServer2014
   • MSSQL 2016
     cd C:\Program Files\Microsoft SQL Server\130\Setup Bootstrap\SQLServer2016
   • MSSQL 2017
     cd C:\Program Files\Microsoft SQL Server\140\Setup Bootstrap\SQL2017
   • MSSQL 2019
     cd C:\Program Files\Microsoft SQL Server\150\Setup Bootstrap\SQL2019
4. Collation 변경 명령을 실행해 주십시오.
   .\Setup /QUIET /ACTION=REBUILDDATABASE /INSTANCENAME=MSSQLSERVER /SQLSYSADMINACCOUNTS=administrator /SAPWD=Str0ngUserP@ssw0rd /SQLCOLLATION=Korean_Wansung_CI_AS

SSMS 한글판 설치

SSMS(SQL Server Management Studio)는 MSSQL Engine과는 별도의 GUI 기반의 관리 툴 입니다. Microsoft 공식 웹사이트에서 한글 버전의 SSMS를 무료로 다운로드 및 사용할 수 있으며, MSSQL 버전과 상관없이 최신 버전의 SSMS를 다운로드하여 사용합니다.

1. 프로그램 다운로드 및 설치를 위해 IE 보안 강화를 해제해 주십시오.
   • 서버 관리자 > 로컬 서버 > IE 보안 강화 구성 > 관리자: 사용 안 함
2. Microsoft 공식 웹사이트에서 한글 버전의 SSMS를 다운로드해 설치해 주십시오.
   • 서버에 최신버전의 SSMS가 설치되어 있는 경우 기존에 설치되어 있는 SSMS를 제거한 후 한글 버전을 설치해 주십시오.
   • 제어판 > 프로그램 제거 에서 Microsoft SQL Server Management Studio를 제거할 수 있습니다.
3. sa계정의 암호 및 로그인 인증 모드를 설정해 주십시오.
   • sqlcmd 에서 다음 명령을 실행해 주십시오.

  USE [master]
  GO
  ALTER LOGIN [sa] WITH PASSWORD=N'설정할 패스워드'
  GO
  ALTER LOGIN [sa] ENABLE
  GO
  EXEC xp_instance_regwrite N'HKEY_LOCAL_MACHINE', N'Software\Microsoft\MSSQLServer\MSSQLServer', N'LoginMode', REG_DWORD, 2
  GO